Evangelium Secundum Joannem*

Caput 10: Versus 22

Facta sunt autem encaenia,etc. Caenon, id est novum. Inde encaenia, id est initiare. Encaenia festa dedicationis templi, quae facta est a Juda Machabaeo tempore hiemis. Hiems autem hic commemoratur, ut significet Judaeos frigidos, qui non accedunt ad ignem, id est, non credunt in Christum. Salomon autem facto templo in autumno illud dedicavitIII Reg. 8.. Zorobabel, et Jesus sacerdos post captivitatem reaedificatum templum, in vere dedicaveruntII Esdr. 6.. Judas Machabaeus pro profanatione Antiochi in hiemeI Machab. 4..
(* Traductions européennes)